Превод в ефир - Радио Свободна Европа / Радио Свобода

Превод в ефир - Радио Свободна Европа / Радио Свобода

"Превод в ефир" е седмичен подкаст на Полина Паунова. В него тя разказва за най-важното от изминалата седмица. Публикува се всеки петък на Свободна Европа, както и в Spotify, iTunes и Google Podcasts.

Episodes

Title Duration Published Consumed
Превод в ефир: Кадаиф от проверки и парламентът като заведение с цирк - февруари 04, 2022 00:10:30 2022-02-04 09:44
Превод в ефир: Наказания за журналисти и толкова много сменени мнения - януари 28, 2022 00:10:13 2022-01-28 09:52
Превод в ефир: Как ГЕРБ се обиди на "мафия" и антикорупционните опити на ДПС - януари 21, 2022 00:09:28 2022-01-21 10:21
Превод в ефир: Управление на вторите, експериментални коктейли и столът на “Позитано” - януари 14, 2022 00:11:53 2022-01-14 11:17
Превод в ефир: Тоалетната като поличба и с какво започна 2022 г. - януари 07, 2022 00:10:49 2022-01-07 11:31
Превод в ефир: Букет, оставка и една програмна реч - декември 17, 2021 00:07:04 2021-12-17 09:54
Превод в ефир: Как продължихме промяната с Овчаров и разрешенията на Борисов - декември 03, 2021 00:08:48 2021-12-03 10:34
Превод в ефир: Таблицата на Хазарта, изчезването на Борисов - ноември 26, 2021 00:09:36 2021-11-26 10:48
Превод в ефир: Как ще продължи промяната и избира ли ДПС президент - ноември 19, 2021 00:08:46 2021-11-19 11:44
Превод в ефир: Обама от Борино и сънища по анцуг - ноември 12, 2021 00:08:31 2021-11-12 09:30
Превод в ефир: Данте, Борисов, Кацаров и една община като аптека - ноември 05, 2021 00:09:41 2021-11-05 09:40
Превод в ефир: Човечният Пеевски и протест на ескалатор - октомври 29, 2021 00:12:13 2021-10-29 10:41
Превод в ефир: Родът на политиката, отговорът на Пеевски, заръката на Борисов - октомври 22, 2021 00:11:10 2021-10-22 10:03
Превод в ефир: Карадайъ и Панов към президентството, Пеевски и Борисов към парламента - октомври 15, 2021 00:08:30 2021-10-15 10:40
Превод в ефир: Избори, канализация и Пеевски отново в ДАНС - октомври 08, 2021 00:09:44 2021-10-08 10:16
Превод в ефир: Ракия, любов, доброта и други политически проекти - октомври 01, 2021 00:09:31 2021-10-01 10:00
Превод в ефир: Какво остави Борисов на Гешев и какво продължават Петков и Василев - септември 24, 2021 00:08:34 2021-09-24 09:00
Превод в ефир: Храстът на Доган, аритметиката на Борисов, проектът на Кирил Петков - септември 03, 2021 00:11:41 2021-09-03 10:00
Превод в ефир: Мандатът на БСП и съспенсът на Филип Станев - август 27, 2021 00:09:07 2021-08-27 09:50
Превод в ефир: На кого е опозиция Слави и колко е наемът на Гешев - август 20, 2021 00:11:16 2021-08-20 11:07
Превод в ефир: Новият докторат на Пламен Николов на тема "премиер ли съм" и защо политиката не е просто нещо - август 13, 2021 00:09:23 2021-08-13 11:00
Превод в ефир: Буквар, индийски мъдреци и едно проникване - август 06, 2021 00:09:45 2021-08-06 09:10
Превод в ефир: Дългата ръка зад статусите на Трифонов и тайното правителство - юли 30, 2021 00:09:51 2021-07-30 10:40
Превод в ефир: Как Трифонов и Борисов си смениха местата и последователността на Нинова - юли 16, 2021 00:11:36 2021-07-16 11:00
Превод в ефир: Универсалният отговор на "Има такъв народ" и избирателният слух на Борисов - юли 09, 2021 00:10:34 2021-07-09 10:00
Превод в ефир: Асфалтиране на цялата земна площ и кой още се отказа от Пеевски - юли 02, 2021 00:10:12 2021-07-02 10:45
Превод в ефир: Какво различава Борисов и Трифонов от Ирена Кръстева - юни 25, 2021 00:10:36 2021-06-25 10:35
Превод в ефир: От Малък Поровец до резиденция "Бояна" и един охладител за вино - юни 18, 2021 00:11:21 2021-06-18 10:20
Превод в ефир: Замяната на една корупционна схема с друга и българската бутафория - юни 11, 2021 00:10:11 2021-06-11 08:30
Превод в ефир: Корупция, незаконни трансплантации и една Мата Хари - юни 04, 2021 00:10:43 2021-06-04 10:22
Превод в ефир: Кой е елитът на нацията и защо пенсионерите не спестяват - май 28, 2021 00:11:45 2021-05-28 11:21
Превод в ефир: 10 000 болки на Фандъкова, фУрмална грешка и подслушване - май 21, 2021 00:10:06 2021-05-21 11:10
Превод в ефир: Как се мери достойнството на Борисов и каква яснота внесе Трифонов - май 14, 2021 00:11:45 2021-05-14 10:24
Превод в ефир: Фейсбук република и коалицията на главния прокурор - април 23, 2021 00:11:37 2021-04-23 09:58
Превод в ефир: Нов сезон на шоуто без джипка - април 16, 2021 00:08:38 2021-04-16 11:02
Превод в ефир: Резултати, джипка и морфичен резонанс - април 09, 2021 00:10:00 2021-04-09 10:46
Превод в ефир: Ластик, кампания с държавна помощ и бетонирана гора - април 02, 2021 00:09:33 2021-04-02 11:30
Превод е ефир: Реквизит и няколко български модела - март 26, 2021 00:09:46 2021-03-26 11:00
Превод в ефир: Българският модел за борба с пандемията и свободното слово - март 19, 2021 00:07:06 2021-03-19 10:50
Превод в ефир: Оскъдните мерки и ваксини и обилните предизборни обещания - март 12, 2021 00:08:31 2021-03-12 10:30
Превод в ефир: Корупцията на циклопите и разсъбличането на премиера - март 05, 2021 00:09:27 2021-03-05 10:32
Превод в ефир: Ваксини, наденици и антикорупция - февруари 26, 2021 00:07:56 2021-02-26 10:09
Превод в ефир: Джипката и шахтата като символи - февруари 19, 2021 00:08:46 2021-02-19 09:55
Превод в ефир: Социология на разходките, коалиция "Неволя" и грижа за хората - февруари 12, 2021 00:07:32 2021-02-12 11:26
Превод в ефир: Как се вижда светът от джипката и един предизборен договор - февруари 05, 2021 00:07:37 2021-02-05 09:14
Превод в ефир: Две дъна и ваксини на бройка - януари 29, 2021 00:07:49 2021-01-29 09:50
Превод в ефир: Политическа естрада и народен цирк - януари 22, 2021 00:07:00 2021-01-22 11:00
Превод в ефир: Път с предимство и тридневно закъснение на изборите - януари 15, 2021 00:06:37 2021-01-15 10:30
Превод в ефир: Плуване в леген и липса на въпроси - януари 08, 2021 00:07:46 2021-01-08 11:06
Превод в ефир: Заедност - от Доган до Манолова. И на кого са подчинени прокурорите - декември 18, 2020 00:08:31 2020-12-18 10:22
Превод в ефир: Джендърът на ВМРО, българизираната демокрация и кръгът на Пеевски - декември 11, 2020 00:07:22 2020-12-11 10:30
Превод в ефир: Патриотично преписване на интервюто на Борисов - декември 04, 2020 00:07:53 2020-12-04 11:04
Превод в ефир: Всички са лекари, само Нинова е санитарка - ноември 27, 2020 00:07:22 2020-11-27 11:25
Превод в ефир: Приказка за стълбите - ноември 20, 2020 00:08:04 2020-11-20 11:00
Превод в ефир: Доктори в обедна почивка и какво носи работата - ноември 13, 2020 00:06:38 2020-11-13 10:10
Превод в ефир: За маските. И изненада ли ни COVID-19, както прави зимата - ноември 06, 2020 00:09:13 2020-11-06 10:08
Превод в ефир: Добри емоции и един християнсоциалист патриот - октомври 30, 2020 00:08:39 2020-10-30 10:13
Превод в ефир: Каракачанов като майка и дарение от маски втора ръка - октомври 23, 2020 00:10:04 2020-10-23 10:48
Превод в ефир: Ресторантьорска република и суицидните мисли на властта - октомври 16, 2020 00:08:01 2020-10-16 11:23
Превод в ефир: Килими трета ръка и един закъснял арест на сладолед - октомври 09, 2020 00:09:05 2020-10-09 10:18
Превод е ефир: Пешеходци по заповед на Караянчева и един доклад - октомври 02, 2020 00:08:23 2020-10-02 11:15
Превод в ефир: Държавата по Discovery и кратката форма на ДПС - септември 25, 2020 00:04:49 2020-09-25 10:35
Превод в ефир: Лековете на Марешки и политика като от час по трудово - септември 04, 2020 00:07:48 2020-09-04 10:06
Превод в ефир: Анимационна оставка, прокурорска партия и казан за ракия - август 28, 2020 00:07:58 2020-08-28 10:30
Превод в ефир: Господ, Пеевски и един рестарт - август 21, 2020 00:08:13 2020-08-21 10:58
Превод в ефир: Заслугата на протеста и свободата на медиите - юли 31, 2020 00:08:23 2020-07-31 10:33
Превод в ефир: Приликите между 2013 и 2020 г, кой е Шиши и една торта - юли 24, 2020 00:08:50 2020-07-24 11:37
Превод в ефир: Супер компютър, няколко джуджета и ретроградният Меркурий - юли 03, 2020 00:08:19 2020-07-03 12:00
Превод в ефир: Белезници, красиви политици и работата на медиите - юни 26, 2020 00:09:21 2020-06-26 13:00
Превод в ефир: Записи, снимки, СМС-и и въпрос колко още можем да копаем - юни 19, 2020 00:07:54 2020-06-19 10:03
Превод в ефир: Към какво да се придържаме и няколко метафори - юни 12, 2020 00:07:08 2020-06-12 11:15
Превод в ефир: Комикс, строеж, който не е хотел и няколко награди - юни 05, 2020 00:07:10 2020-06-05 11:13
Превод в ефир: Кого пази и кого не пази псалмът. И едно "съпортче" - май 29, 2020 00:07:00 2020-05-29 11:40
Превод в ефир: Гледан сериал и един даряващ депутат - май 22, 2020 00:07:55 2020-05-22 10:39
Превод в ефир: Джиро, 5G и разтопена улица - май 15, 2020 00:08:27 2020-05-15 10:15
Превод в ефир: Тулупите, фурмите и новият Робин Худ - май 08, 2020 00:06:39 2020-05-08 11:20
Превод в ефир: Мутафчийски от сутрин до вечер и журналистически убийства - април 24, 2020 00:10:20 2020-04-24 09:23
Превод в ефир: Тридневна памет и някои етимологични съображения - април 03, 2020 00:07:03 2020-04-03 11:00
Превод в ефир: "Автомобилни" мерки, вирус и рисков рейтинг - март 27, 2020 00:08:53 2020-03-27 11:47
Превод в ефир: Извънредности всякакви и лечителят Сидеров - март 20, 2020 00:09:14 2020-03-20 10:20
Превод в ефир: Вирус, причастие и едни аудиофайлове - март 13, 2020 00:05:55 2020-03-13 11:20
Превод в ефир: ВирОс, песен и един български ястреб - март 06, 2020 00:08:09 2020-03-06 12:07
Превод в ефир: Песни за Барселона и как НСИ би броил коронавируса - февруари 28, 2020 00:07:35 2020-02-28 10:47
Превод в ефир: Непорочно зачатие и багерът като успокоително - февруари 21, 2020 00:06:28 2020-02-21 08:26
Превод в ефир: Приватизацията като приказка и имената на половите органи - февруари 14, 2020 00:09:14 2020-02-14 10:56
Превод в ефир: "Силата е в теб", времето в Москва и малко мисирки - февруари 07, 2020 00:09:12 2020-02-07 11:00
Превод в ефир: Geshev-Goldwyn-Mayer и как да се уважаваме, докато "държавата слуша" - януари 31, 2020 00:06:56 2020-01-31 11:14
Превод в ефир: Божков като перничанин, а Борисов - прав, когато съгреши дори - януари 24, 2020 00:05:35 2020-01-24 11:52
Превод в ефир: Интелигентността като опасност и карта за Мичурин - януари 17, 2020 00:07:06 2020-01-17 10:53
Превод в ефир: Обиск за вода, арестът на Димов и 100 кила пастърма - януари 10, 2020 00:06:30 2020-01-10 10:26
Превод в ефир: Астма, страх и резултатите на прокуратурата - декември 20, 2019 00:08:03 2019-12-20 11:10
Превод в ефир: Шарани и паниран мозък - декември 13, 2019 00:07:11 2019-12-13 11:00
Превод в ефир: Борисов като репортер на Пеевски и образователна политика на 19 години - декември 06, 2019 00:05:46 2019-12-06 10:45
Превод в ефир: Как Борисов ще въвежда стабилност в САЩ и един превод от български на български - ноември 29, 2019 00:06:27 2019-11-29 10:46
Превод в ефир: Коалицията "Цацаров" по въпросите на "националното богатство" и защо щастието е в адаптацията - ноември 22, 2019 00:07:09 2019-11-22 10:15
Превод в ефир: Радост, предстояща още по-голяма радост и една пица - ноември 15, 2019 00:04:53 2019-11-15 09:29
Превод в ефир: Кой допринесе повече за резултата на Фандъкова - СДС или ромите? - ноември 08, 2019 00:06:45 2019-11-08 11:50
Превод в ефир: Господ като коалиционен партньор и всички победители - ноември 01, 2019 00:05:44 2019-11-01 14:45
Превод в ефир: Избирателят като блондинка, изборът на главен прокурор като откровение - октомври 25, 2019 00:07:29 2019-10-25 12:04
Превод в ефир: Седмицата - футбол, толерантност и медии - октомври 18, 2019 00:06:26 2019-10-18 13:00
Превод в ефир: Един арбитър и как заедност дебне отвсякъде - октомври 11, 2019 00:06:54 2019-10-11 11:10
Превод в ефир: Набезите на Сидеров и ДПС между Дулово и Никола Козлево - октомври 04, 2019 00:06:06 2019-10-04 12:40
Превод в ефир: Забравеният "Кой" и желанието на улицата да правораздава - септември 27, 2019 00:06:18 2019-09-27 13:15
Превод в ефир: Една енергийна естрада и "фъш-фъш", разбира се - септември 05, 2019 00:06:36 2019-09-05 11:05
Превод в ефир: Пресконференция без журналисти и кога се броят пилците - август 30, 2019 00:06:05 2019-08-30 11:17
Превод в ефир: Има вече кой да пази пръскачките. И малко вандализъм. - август 23, 2019 00:07:28 2019-08-23 11:00
Превод в ефир: Георгиев знае как е "C`est la vie" на испански и продукцията на Гешев - август 16, 2019 00:07:22 2019-08-16 17:07
Превод в ефир: Що е то "спешен пункт" и има ли почва журналистиката у нас? - август 09, 2019 00:05:32 2019-08-09 10:50
Превод в ефир: Прасе в спалнята, хакната водоноска и други „тежки решения“ - август 02, 2019 00:07:33 2019-08-02 11:00
Превод в ефир: Агне вместо прасе, полицай вместо юрист и преувеличеното разделение на властите - юли 26, 2019 00:07:02 2019-07-26 11:04
Превод в ефир: "Ти си го избра" 2 и един "бял хакер" - юли 19, 2019 00:04:41 2019-07-19 11:05