THIS WEEK ON TECH'S MESSAGE Nate and Ian discuss Adele's reluctance to let fans stream her music, even on paid-for platforms such as Apple Music; plus Sky launches its vision of next-gen UK television: SkyQ. But what is it? And is this really the revolution we've been asking for?