”Ska jag rama dig?”

Språket

• Episode: ”Ska jag rama dig?”
• Website: Språket
• Feed URL: http://api.sr.se/api/rss/pod/4012
• Duration: 00:24:30
• Published: 2016-06-07 14:00

När cykeln dök upp i slutet av 1800-talet så åtföljdes detta nya transportmedel av en rad nya ord, som lever än idag. I Malmö "ramar" man varandra och utanför Orsa glider man omkring på en "ped".

Veckans språkfrågor I Malmö kallas det att rama när man skjutsar någon på cykel och lyssnaren Mimmi undrar om det är ett uttryck som finns i hela Sverige? Johanna har några funderingar kring ordet röta som används i betydelsen att ha tur. För henne signalerar ordet snarare det motsatta. Varifrån kommer uttrycket, vad betyder det från början och är det något som bara används i Skåne? Per-Daniel skriver: Att ett av någonting är singular är fullt begripligt, men hur kan ingenting plötsligt bli plural? Till exempel en apelsin, ingen apelsin men noll apelsiner. Är det så här i alla språk? Gilbert undrar över ljuden v och b, om någon vuxit upp och aldrig gjort skillnad på dessa två ljud, saknas då förmågan inte bara att uttala utan även höra skillnaden? Språkvetare Henrik Rosenkvist. Programledare Emmy Rasper.