Karaoke och kakofoni – hur ska det låta?

Språket

• Episode: Karaoke och kakofoni – hur ska det låta?
• Website: Språket
• Feed URL: http://api.sr.se/api/rss/pod/4012
• Duration: 00:24:02
• Published: 2009-08-05 20:00

Uttalsfrågor kan man förenas kring, men också träta om. I veckans program talar vi om det svåra r-ljudet som låter på så många olika sätt och om u-ljudet som vi är ensamma om i Sverige och Norge. Professor Lars-Gunnar Andersson talar också om förhållandet mellan stavning och uttal och några underliga importer: vad gör det tyska ü-et i müslin och hur låter karaoke? Alla uttalsfrågor i veckans program: - olika sorters r-ljud. Vad händer? - erkänna som uttalas ärkänna - hur snabbt ska stavningen rätta sig efter ett förändrat uttal? - ordet som stavas stod med uttalas stog - varför stavar vi müsli med tyskt y, som enda ord i svenskan? - über som allmänt förstärkande led, som i übersmart - kakofoni som blir kakafoni på svenska - varför säger vi kareoke när det heter karaoke? - smoking, ett plagg med flera uttal - finns det någon enkel regel för uttal av utländska ord med u i? - Bombay eller Mumbai, Peking eller Beijing?