Svenska är inte det viktigaste

Tendens – kortdokumentärer

• Episode: Svenska är inte det viktigaste
• Website: Tendens – kortdokumentärer
• Feed URL: http://api.sr.se/api/rss/pod/6615
• Duration: 00:28:25
• Published: 2015-03-02 11:00

Behöver man verkligen behärska svenska språket för att leva ett fungerande liv i vårt land?

Kristina har bott i Sverige i nästan tio år utan att lära sig svenska. Hon arbetar från fem på morgonen till sent på kvällen och hinner inte plugga. Hon jobbar och umgås mest med sina landsmän, därför klarar hon sig ändå. Men hon säger att hon skäms. Hennes man kan tala lite svenska, det är han som sköter alla kontakter med myndigheter, arbetsgivare, vården etc. -Det blir svenska i klassen, spanska därhemma och så har jag lärt mig turkiska för att kunna tala med min bästa kompis, berättar Emelie som går i fjärdeklass i Vesterholms friskola i Skärholmen. I hennes klass talas det nio olika språk utöver svenska. Barnen, dom med föräldrar från andra länder ser sin svenska som språket man talar i skolan. Hemma gäller oftast föräldrarnas språk. Bland kompisarna som inte kan svenska utan bara kan sitt förstaspråk, då är det engelska som gäller. Zein Shokai jobbar som tolk med arabiska och tigrinja, som talas i Eritrea. Han blir ibland irriterad på att behöva tolka åt landsmän som bott här i 10 kanske 20 år utan ha lärt sig svenska. Han medger också att det finns ursäkter och att ett andraspråk alltid kommer i andra hand. Programmet är gjort av Christer Söderqvist