Lärde mig svenska genom Fröken Ur

Tendens – kortdokumentärer

• Episode: Lärde mig svenska genom Fröken Ur
• Website: Tendens – kortdokumentärer
• Feed URL: http://api.sr.se/api/rss/pod/6615
• Duration: 00:29:08
• Published: 2014-04-30 11:00

Marja- Leena Paananen kom till Sverige i slutet av 60- talet som så många andra finländare. Här sökte vi efter arbetskraft till industrin med ljus och lykta.

Hur mycket fri rörlighet tål EU?” Lyssna på P1 Debatt på söndag kl 16:03! Men hur tog vi egentligen emot arbetarna? Fick de en rimlig chans att till exempel lära sig det svenska språket?  När Marja- Leena kom till Sverige 1968 fick hon ingen som helst undervisning utan lärde sig svenska bland annat genom att ringa de gratisnummer hon hittade i telefonkatalogen; till Fröken Ur och Sjörapporten. Hennes man som kommit hit några år tidigare och arbetade i skogen fick skriva på ett papper där han lovade att inte gå på svenskundervisning under arbetstid. Sociologen Milla Bylund Lepistö har intervjuat flera av de arbetskraftsinvandrare som kom på 1960- och 70- talen och har sett att många upplevde sig negativt särbehandlade som om de var en andra klassens medborgare. Det är något som Marja- Leena också känner igen bland alla finländare hon mött i sitt arbete som tolk. Programmet är gjort av Gunilla Nordlund [email protected]