Många ord när benen korsas

Språket

• Episode: Många ord när benen korsas
• Website: Språket
• Feed URL: http://api.sr.se/api/rss/pod/4012
• Duration: 00:24:31
• Published: 2009-11-03 14:00

Denna vecka utforskar programmet, med lyssnarnas hjälp, ytterligare ett område där ordrikedomen är enorm: lek och bråk där den ene faller i backen. Sätta krokben kan man säga i hela landet, men därutöver har lyssnare bidragit med över dussintalet synonymer. I Närke sätter man skorska, i Stockholm heter det sätta pirra, i Skåne har man det egna uttrycket lägga hilleben. Professor Lars-Gunnar Andersson diskuterar också ursprunget till andra uttryck: varför just siffran sjutton i kraftuttryck och varför säger man jajamen? Övriga ordfrågor: - 'skväling' som ord för oerfaren hantverkare - finns släktskap mellan engelskans 'chat', svenskans 'tjata' och göteborgska 'tjôta'? - boddrake, bodknodd, bodhängare och handsöl - fothus - bannjol